法庭内外

法庭没有书记员,庭审记录咋整?攻略来了!

2020年04月27日 来源:徐汇区法院

  徐汇法院第二法庭,一起民事案件的庭审正在进行。奇怪,法庭里居然没有书记员。(咦~~法官宣布开庭,书记员咋不见了?)那庭审记录咋整呢?

  原来,自今年4月1日起,上海法院全面启动为期6个月的运用现代科技深化庭审记录改革试点工作,徐汇法院是试点法院之一。新鲜出炉的庭审系统有哪些功能,应该怎么操作?

  操作指南

  1、打开智慧庭审系统(图标为法徽),插入CA棒,输入密码后登录。

  

  2、总结必须有情况的概述和叙述,有的比较简单,有的比较详细。这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。

    

  3、点击[开庭],录音录像及智能语音系统同步开启。

    

  4、点击文档页面右侧的[光标定位]标志,可以使笔录自动下滑,始终显示当前光标位置。

    

  5、点击[法庭纪律],系统自动播放法庭纪律,法庭内屏幕同步出现法庭纪律文字内容。

    

  6、如果需要展示证据,可以点击左侧[电子质证]启动智慧法庭,点击[查阅区]即可调取已经扫描进审判管理系统的证据材料,当庭予以展示。如需返回笔录界面,点击左侧[庭审笔录]即可。

    

  7、如果需要进行不公开的举证、质证、调解活动,或合议庭需要休庭讨论,可以点击[休庭]暂停录音录像及转写,待不公开活动结束后再点[开庭]恢复庭审。

    

  8、庭审结束后,点击[闭庭]结束录音录像及转写,并确定上传庭审笔录,庭审即告完成。

    

  9、点击[元数据表],系统自动生成《上海法院庭审录音录像文件元数据记录表》,由诉讼参与人签字确认。

    

  特色功能

  上面我们介绍了智慧庭审系统的基本操作,其实这个系统还有一些神奇的功能,一起来看看!

  1、庭前,系统可以通过OCR识别技术对已经上传至审判管理系统的电子卷宗材料自动学习,将当事人姓名、公司名称、固定称谓等卷宗中的高频词添加至个性化词汇库,提高音字转换的准确率。书记员也可在庭前,打开庭审记录软件,手动添加个性化词汇。

  2、庭前,书记员可以对法庭内的话筒,在系统内进行命名。如此前的话筒命名适用本次庭审,则无需更改。在庭审中,系统将自动识别话筒角色,如审判长、原告、陪审员等,并在音字转换时自行切换段落。

  3、庭审中,法官可以选中音字转换材料中的较为关键的语句,点击[标记],进行标红,便于查看。还可以将庭审中新涉及到的高频词汇即时添加至个性化词汇库,便于后续的音字转换。

  4、在庭审质证环节中,法官可以将示证界面分享至当事人面前的屏幕,并进行全屏、放大、标记、取消标记等操作。

  5、庭审结束后,系统自动上传录音录像,音字转换材料也可一键上传,实现录音录像和庭审笔录双备份保存。并通过叠加同步录制时间、区块链存储技术等方式保证其真实性和完整性。

  6、庭后,法官可以在审判管理系统内查看案件庭审的录音录像及音字转换材料。在音字转换材料中,法官可以看到自己在庭审过程中所做的标记,并可以添加新的标记。同时,法官还可以选中部分文字,点击[回听],音频将自动定位至相应部分开始播放。