平安建设

[闵行]虹桥这样答外籍人士疫情防控考题

2020年03月04日 来源:东方网

  新型冠状病毒肺炎疫情的持续,影响到了许多普通上海市民的日常生活,同时也影响到了工作生活在虹桥的外籍人士。

  虹桥镇,地处闵行、徐汇与长宁交界,面积不大,却有3万左右的境外人士登记在册。如何做好外籍人士的疫情防控宣传工作的同时,将“上海的温情”传递给外国友人,成了一道虹桥镇亟待破解的考题。

  在做好外籍人士的疫情防控工作中,名都城、锦绣江南、井亭苑、万源新城等小区在疫情初期就行动起来了,将入沪信息登记表翻译成英语、日语、韩语版。同时还引导外籍人士做好“一人一表”登记。

  虹桥镇也正不断加大宣传力度,近500条中英韩日四语横幅正逐步投放到镇内各个小区,清晰明了地宣传健康防护知识,同时再次强调外地回沪人员需做好信息登记。此外,张贴在小区入口处的大幅宣传海报、慰问信、健康贴士小折页等均为中英韩日四语版本,积极引导外籍人士配合防疫工作。

  接下来,居委干部将与翻译志愿者一起,对已经登记过信息的外籍人士进行宣传。若外籍人士来沪未满14天,将要求其签好自我健康管理备忘书,做到每日体温测量两次等工作.而针对虹泉路、紫藤路、老外街等近年来夜市经济比较兴旺的区域,虹桥镇加大了夜间巡查力度,“现在我们规定餐厅内不能提供堂食,公安、城管中队、市场监督管理所等部门联合,如果碰到外籍人士要在餐厅内吃饭,就会对其进行劝解,请他外带回家,减少人群聚集。”

  供稿:虹桥镇